※終了しました。ご参加の皆様、どうもありがとうございました。
アーカイブは下記のリンクからご視聴ください。 https://youtu.be/hSrxJWyr8-Q
講演の日本語訳テキストは、こちらよりダウンロードできます。（日本語訳に訂正があります。3頁最初（誤）「ミフェプリストール」→（正）「ミソプロストール」）
■日時：2023年11月5日（日）14:00-16:00（13:30より開室） ■会場：全水道会館５階・中会議室（東京・水道橋）
アクセスはこちらhttps://www.mizujoho.com/zensuido/access/
■話し手：マージ・ベラーさん（「女性の権利としての安全な中絶・国際キャンペーン」コーディネータ）
■通訳：梶谷風音（ASAJメンバー、配偶者同意の廃止を求めるアクティビスト）
■司会：片山亜紀（ASAJメンバー） ■内容：マージ・ベラーさんは、SRHR（セクシュアル・リプロダクティブ・ヘルス＆ライツ）を女性の権利として確立するために、イギリスを拠点としながら、1970年代から世界各地で闘い続けてきたアクティビストです。グローバルかつローカルな現場での長年の経験に基づく話を、逐次通訳を交えながら詳しく伺います。お話の最後にはQ&Aの時間も予定しています。 ［参加費］無料（カンパできます）
■諸注意：
※リアル会場のみでの開催です。会場の定員は90名です。
※内容は予定であり、変更になる可能性があります。
※私たちは女性差別と同様、トランス差別も深刻な問題と認識しています。他の参加者への中傷、差別的な発言、いやがらせなどの迷惑行為が確認されて、会の進行に支障があると判断した場合には、イベント主催者の判断で退室していただく場合があります。
※後日、編集の上、録画した動画をYouTubeにて公開予定です。 ※取材および、ネットメディア、ブログ等での記事化、二次利用の場合は、当会に連絡し、必ず許諾を得てください。こちらもご覧ください（https://www.asaj2020.org/media）。 【取材のお問合せ/連絡先】＃もっと安全な中絶をアクション(ASAJ) 担当：齋藤 e-mail：asaj.press@gmail.com